Les données obtenues par le biais de cette page web seront traitées par NID, siégeant à Bruxelles. Elles seront utilisées exclusivement pour la réalisation et l'élaboration de statistiques anonymes donc non personnalisées.

Lors d'une première phase, nous calculerons un résultat général en combinant vos réponses avec les réponses des autres répondants de la même étude; lors d'une deuxième phase, les données récoltées serviront à réaliser un fichier général et rendu anonyme qui permettra à nos clients d'analyser les résultats sans connaître votre identité; pour ce qui est des données à caractère personnel, celles-ci ne seront jamais transmises à des clients ou à des tiers étant donné que ces informations ne sont jamais traitées de manière personnalisée. Nos propres collaborateurs sont liés par le secret professionnel qui est régit par le code pénal. Ils respectent votre vie privée en traitant les informations récoltées de manière strictement confidentielle et en ne les gardant pas plus longtemps que le temps strictement nécessaire.

La loi concernant le traitement des données à caractère personnel datant du 8 décembre 1992 telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998 vous accorde un droit de communication, d'accès et de rectification; pour ce faire, il suffit de prendre contact avec

Martine Van Ballaer
N.I.D.
Square Riga Square, 30
Bruxelles 1030 Brussel
Belgium
Tel: + 0032(2)2440200
Fax: + 0032(2)2440201
E-mail: m.vanballaer@nid.be